Asociación Caballeros Bergidum Templi, El Bierzo- Ponferrada. ----------- eMail - info@caballerosbergidumtemplielbierzo.com
Tfs: 678 00 46 61 - 651 80 01 59
Bienvenidos a la página oficial de..
🇬🇧 - Welcome to the official page of..
D - Willkommen auf der offiziellen Seite von..
🇫🇷 - Bienvenue sur la page officielle de..
🇮🇹 - Benvenuti nella pagina ufficiale di..
🇨🇳 - 欢迎访问官方页面..
🇯🇵 - 公式ページへようこそ..
Caballeros Bergidum Templi
Caballeros Bergidum Templi es una asociación sin ánimo de lucro nacida de la pasión común por el estudio, la recreación y la divulgación de la Orden del Temple en el entorno histórico de El Bierzo.
Fundada en febrero de 2011, nuestra asociación reúne a personas interesadas en mantener vivo el espíritu templario a través de la investigación histórica, la recreación medieval y la participación en actividades culturales y conmemorativas relacionadas con la época del Temple.
Nuestro objetivo es acercar los valores caballerescos y el legado templario a todos aquellos que comparten esta afición, fomentando el conocimiento de la historia medieval mediante eventos, exhibiciones, talleres y propuestas culturales.
A lo largo del tiempo hemos desarrollado diferentes actividades dedicadas al mundo medieval, siempre con el deseo de preservar y difundir una parte esencial de nuestra historia.
Te invitamos a descubrir nuestras actividades, conocer nuestra labor y formar parte de esta aventura histórica.
Non Nobis Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloria
(“No para nosotros, Señor, no para nosotros, sino para gloria de Tu Nombre”)
GB - Caballeros Bergidum Templi is a non-profit association born from a shared passion for the study, recreation and dissemination of the Order of the Temple within the historical setting of El Bierzo.
Founded in February 2011, our association brings together people interested in keeping the Templar spirit alive through historical research, medieval recreation and participation in cultural and commemorative activities related to the age of the Temple. Our goal is to bring chivalric values and the Templar legacy to all those who share this passion, promoting knowledge of medieval history through events, exhibitions, workshops and cultural initiatives.
Over the years we have developed various activities dedicated to the medieval world, always with the desire to preserve and spread an essential part of our history. We invite you to discover our activities, learn about our work and become part of this historical adventure.
Non Nobis Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloria
("Not unto us, O Lord, not unto us, but unto Thy Name give glory")
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE - Caballeros Bergidum Templi ist ein gemeinnütziger Verein, der aus der gemeinsamen Leidenschaft für das Studium, die Darstellung und die Verbreitung des Templerordens im historischen Umfeld von El Bierzo entstanden ist.
Der im Februar 2011 gegründete Verein vereint Menschen, die daran interessiert sind, den Templergeist durch historische Forschung, mittelalterliche Darstellung und die Teilnahme an kulturellen und Gedenkveranstaltungen im Zusammenhang mit der Epoche des Tempels lebendig zu halten. Unser Ziel ist es, die ritterlichen Werte und das Templererbe all jenen näherzubringen, die diese Leidenschaft teilen, und das Wissen über die mittelalterliche Geschichte durch Veranstaltungen, Ausstellungen, Workshops und kulturelle Angebote zu fördern.
Im Laufe der Jahre haben wir verschiedene Aktivitäten entwickelt, die der mittelalterlichen Welt gewidmet sind, stets mit dem Wunsch, einen wesentlichen Teil unserer Geschichte zu bewahren und zu verbreiten. Wir laden Sie ein, unsere Aktivitäten zu entdecken, unsere Arbeit kennenzulernen und Teil dieses historischen Abenteuers zu werden.
Non Nobis Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloria
(„Nicht uns, o Herr, nicht uns, sondern Deinem Namen gib die Ehre")
------------------------------------------------------------------------------------------------------
IT - Caballeros Bergidum Templi è un'associazione senza scopo di lucro nata dalla passione comune per lo studio, la rievocazione e la divulgazione dell'Ordine del Tempio nel contesto storico di El Bierzo.
Fondata nel febbraio 2011, la nostra associazione riunisce persone interessate a mantenere vivo lo spirito templare attraverso la ricerca storica, la rievocazione medievale e la partecipazione ad attività culturali e commemorative legate all'epoca del Tempio. Il nostro obiettivo è avvicinare i valori cavallereschi e l'eredità templare a tutti coloro che condividono questa passione, promuovendo la conoscenza della storia medievale attraverso eventi, mostre, laboratori e proposte culturali.
Nel corso degli anni abbiamo sviluppato diverse attività dedicate al mondo medievale, sempre con il desiderio di preservare e diffondere una parte essenziale della nostra storia. Vi invitiamo a scoprire le nostre attività, conoscere il nostro lavoro e far parte di questa avventura storica.
Non Nobis Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloria
("Non a noi, Signore, non a noi, ma al Tuo Nome dà gloria")
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
FR - Caballeros Bergidum Templi est une association à but non lucratif née de la passion commune pour l'étude, la reconstitution et la diffusion de l'Ordre du Temple dans le cadre historique d'El Bierzo.
Fondée en février 2011, notre association réunit des personnes désireuses de maintenir vivant l'esprit templier à travers la recherche historique, la reconstitution médiévale et la participation à des activités culturelles et commémoratives liées à l'époque du Temple. Notre objectif est de rapprocher les valeurs chevaleresques et l'héritage templier de tous ceux qui partagent cette passion, en favorisant la connaissance de l'histoire médiévale à travers des événements, des expositions, des ateliers et des propositions culturelles.
Au fil des années, nous avons développé différentes activités dédiées au monde médiéval, toujours avec le souhait de préserver et de diffuser une partie essentielle de notre histoire. Nous vous invitons à découvrir nos activités, à connaître notre travail et à faire partie de cette aventure historique.
Non Nobis Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloria
(« Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à Ton Nom donne la gloire »)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
CN - 卡巴耶罗斯·贝尔吉杜姆·圣殿骑士团是一个非营利性协会，诞生于对圣殿骑士团的研究、重现与传播的共同热情，扎根于贝尔索地区的历史背景之中。
协会于2011年2月成立，汇聚了一批致力于通过历史研究、中世纪重现以及参与与圣殿时代相关的文化纪念活动来延续圣殿精神的人士。我们的目标是将骑士精神与圣殿遗产带给所有共同热爱这一领域的人，通过活动、展览、工作坊及文化项目推广中世纪历史知识。
多年来，我们开展了各种以中世纪世界为主题的活动，始终致力于保护和传播我们历史中不可或缺的重要篇章。诚邀您了解我们的活动、认识我们的工作，并加入这段历史冒险之旅。
Non Nobis Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloria
（"荣耀不归于我们，主啊，不归于我们，而归于你的圣名"）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
JP - カバジェロス・ベルギドゥム・テンプリは、エル・ビエルソの歴史的背景の中で、テンプル騎士団の研究・再現・普及への共通の情熱から生まれた非営利団体です。
2011年2月に設立された当団体は、歴史研究、中世再現、そびテンプル時代に関連する文化・記念活動への参加を通じて、テンプルの精神を生き続けさせることに関心を持つ人々を集めています。私たちの目標は、この情熱を共有するすべての人々に騎士道的価値観とテンプルの遺産を伝え、イベント、展示会、ワークショップ、文化的提案を通じて中世の歴史への理解を深めることです。
長年にわたり、私たちは中世の世界に捧げたさまざまな活動を展開してきました。それは常に、私たちの歴史の本質的な一部を保存し、広めたいという願いのもとに行われてきました。ぜひ私たちの活動を発見し、その取り組みを知り、この歴史的な冒険の一部となってください。
Non Nobis Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloria
（「われらのためにあらず、主よ、われらのためにあらず、ただ御名の栄光のために」）